Skills in the area of Technology and Engineering - Technical and Engineering Translations

This is a very broad area requiring, above all, true expertise in the translation methodology used. Accordingly, for translations that are technical in nature, we work with you beforehand to create a glossary which makes it possible to rely on the foundations of a precise, exact translation.

In addition, we have highly advanced translation software which allows us to ensure that an entire document is consistent and that the technical terminology is used as listed in the glossary defined beforehand.

For example, we have worked on projects involving the translation of instruction manuals for complex farming machines and tube selection machines for chemical tests. We have also translated production process descriptions in shoe manufacturing factories.

These are just some of the many examples showing the diversity and potential complexity of such projects. The success of projects like these requires working not only with very sharp translators, but also with proven methodologies and tools.

In addition, it is not rare for us to complement the translation and editing with another editing step (double verification) for highly technical translations.

Confidentiality*

We contractually guarantee complete confidentiality of your documents and the information contained in them and the facts.

Accuracy*

Translation and Editing - We contractually guarantee the accuracy of our translations and provide a guarantee of results. If a correction is necessary, we promise to make it as soon as possible. Each translated text is edited and validated by a second translator (or a team of translators, depending on the volume of translations), under the supervision of the project manager.

Time frames*

We guarantee to delivery the documents within the given time period. This is also a clause in the Contract. It is therefore essential that you define your exact needs in terms of volume and dates beforehand.

*General terms and conditions

Get a Translation Quote Online